La version rapide :
Nous recueillons des informations vous concernant, mais nous ne les divulguons à personne d’autre, sauf si vous nous le demandez ou si vous essayez d’interférer avec le fonctionnement de ce site.
La version longue :
Veuillez noter que ce site a une variété de journaux qui enregistrent certaines activités et des informations d’identification sur les visiteurs de ce site. En général, la date, l’heure, les fichiers que vous demandez et l’adresse IP de vos connexions à ce site sont enregistrés.
De plus, vous pouvez volontairement divulguer des informations supplémentaires vous concernant en remplissant un formulaire (il y en a plusieurs sur le site), en affichant un message sur un forum ou en envoyant un courriel à l’un des robots de messagerie en cours d’exécution ici. Les informations que vous divulguez en remplissant un formulaire, en les affichant sur un babillard électronique ou en envoyant un courriel à l’un des robots sont considérées comme des informations publiques et peuvent être affichées de différentes manières sur le site. Si vous ne souhaitez pas divulguer ces informations vous concernant, NE REMPLISSEZ AUCUN FORMULAIRE SUR CE SITE ET N’ENVOYEZ AUCUN COURRIER ÉLECTRONIQUE AUX ROBOTS SUR CE SITE. En remplissant un formulaire ou en envoyant un e-mail, vous nous autorisez explicitement à divulguer les informations que vous fournissez.
Les autres informations collectées ici sont utilisées uniquement à des fins de sécurité et de diagnostic. Par exemple, si des tentatives visant à contourner les mesures de sécurité utilisées sur ce site sont détectées, la source est avertie et l’accès est interdit. Nous pouvons être tenus par la loi de divulguer une partie ou la totalité des informations que nous recueillons et nous nous conformerons à toutes les demandes des organismes d’application de la loi.