[CSM/MCS] Thank you! / Merci !

[Le français apparaît ci-dessous]

Hello radio operators!

Thanks a million to all of you you volunteered to help out at CSM 2024. And thanks even more for being flexible and accommodating all the last-minute changes that had to be made.

If you have not already sent them, please scan or photograph your logs and upload them here:

https://hambone.ca/uploadafile

You can use the same link to upload any photos you may have that you are willing to share.

And as a final favour, please send me an email with your comments, thoughts, and suggestions such as:

* Things that worked really well

* Things that were a problem for you or your checkpoint

* Improvements you would suggest

* Any other thoughts about the event

I hope to see you all again next year, but if you are not willing to participate then, please let me know why.

I was able to visit all of the checkpoints and the general feeling was very upbeat, considering how drastic the changes were. I talked to many skiers and they were very apprciative of the efforts the CSM made to keep the event enjoyable and safe for all.

As always, if you have any questions or concerns, please contact me directly.

Neil VE3PUE

*************************************************

Bonjour les opérateurs radio !

Merci mille fois à vous tous qui vous êtes portés volontaires pour nous aider au MCS 2024. Et merci encore plus pour votre flexibilité et votre adaptation à tous les changements de dernière minute qui ont dû être apportés.

Si vous ne les avez pas déjà envoyés, veuillez scanner ou photographier vos journaux et les télécharger ici :

https://hambone.ca/uploadafile

Vous pouvez utiliser le même lien pour télécharger toutes les photos que vous souhaitez partager.

Et comme dernière faveur, envoyez-moi un e-mail avec vos commentaires, réflexions et suggestions tels que :

* Des choses qui ont très bien fonctionné

* Choses qui posaient un problème pour vous ou votre point de contrôle

* Améliorations que vous suggéreriez

* Toute autre réflexion sur l'événement

J'espère vous revoir l'année prochaine, mais si vous ne souhaitez pas participer à ce moment-là, n'hésitez pas à me faire savoir pourquoi.

J’ai pu visiter tous les points de contrôle et le sentiment général était très optimiste, compte tenu de l’ampleur des changements. J'ai parlé à de nombreux skieurs et ils ont beaucoup apprécié les efforts déployés par le MCS pour que l'événement reste agréable et sécuritaire pour tous.

Comme toujours, si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez me contacter directement.

Neil VE3PUE

----------
Send comments to/Envoyez vos commentaires à : ve3pue@hambone.ca
CSM radio volunteer co-ordinator/Coordonnateur des bénévoles de radio MCS
To leave this list, send an email message to: ve3pue@hambone.ca
Pour quitter cette liste, envoyez un courriel à : ve3pue@hambone.ca