[CSM/MCS] version (V0) of the duty roster/version (V0) du tableau de service

[Le français apparaît ci-dessous]

Hello radio operators!

The CSM is only 18 days away and the trail conditions have been reported as excellent. The Hambone website has been updated with new maps (V3). The bad news is that we have barely enough radio operator volunteers to cover both days. If you can help, but have not yet volunteered, please go to https://hambone.ca/CSM and click on the volunteer link at the top of the page.

A preliminary version (V0) of the duty roster has been posted at this hidden URL:

https://hambone.ca/XXXXXXXX

Please DO NOT share or post the URL since it contains private information.

Please check the spreadsheet carefully and let me know ASAP if you find any problems.

Some information still has to be confirmed, and it is identified with question marks (??).

As always, if you have any questions or concerns, please contact me directly.

Neil VE3PUE

*************************************************

Bonjour aux opérateurs radio!

Le MCS n'est qu'à 18 jours et les conditions des sentiers ont été signalées comme étant excellentes. Le site Hambone a été mis à jour avec de nouvelles cartes (V3). La mauvaise nouvelle est que nous avons à peine assez d’opérateurs radio volontaires pour couvrir les deux jours. Si vous pouvez aider, mais que vous n'êtes pas encore porté volontaire, veuillez vous rendre sur https://hambone.ca/MCS et cliquer sur le lien de bénévolat en haut de la page.

Une version préliminaire (V0) du tableau de service a été publiée à cette URL masquée :

https://hambone.ca/XXXXXXXX

Veuillez NE PAS partager ou publier l'URL car elle contient des informations privées.

Veuillez vérifier attentivement la feuille de calcul et faites-moi savoir dès que possible si vous rencontrez des problèmes.

Certaines informations restent à confirmer et sont identifiées par des points d'interrogation (??).

Comme toujours, si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez me contacter directement.

Neil VE3PUE

----------
Send comments to/Envoyez vos commentaires à : ve3pue@hambone.ca
CSM radio volunteer co-ordinator/Coordonnateur des bénévoles de radio MCS
To leave this list, send an email message to: ve3pue@hambone.ca
Pour quitter cette liste, envoyez un courriel à : ve3pue@hambone.ca