Subject: [CSM/MCS] Thank you very much! - Merci beaucoup ! |
From: CSM/MCS Radio Robot <csm-radio@hambone.ca> |
Date: 2025-02-18, 2:33 PM |
To: undisclosed-recipients:; |
Now that I have had a week to recover from the CSM 2025 weekend, it is time for me to thank all of you who volunteered as radio ops. The CSM organizers, particularly Justin (the real Admin-2), are very grateful that you all came out to help. As a tangible gesture, there will be two volunteer thank-you banquets - one in Gatineau and one in Montreal, but the dates and venues are still being arranged.
I hope you enjoyed yourselves and I would like to get your feedback. Please photograpgh or scan your logs and upload them to https://hambone.ca/uploadafile . If you have pictures you are willing to share, upload them to the same URL. If you have any suggestions, complaints, or compliments regarding the event, either send them to me in an email or upload them to the same URL. I will collate the responses and pass them on to the organizers in a final report.
While you are thinking about the CSM, please reserve the weekend of February 7&8, 2026 for next year's event!
Some statistics: 1073 registered skiers (over 200 Gold!), 18 volunteer radio ops, approximately 150 additional volunteers staffing checkpoints, dorms, and other venues as well as about 50 contractors for services such as grooming and safety.
Again, many thanks, and I hope to see you all next year, if not sooner! (CN Cycle for CHEO anyone?)
Maintenant que j'ai eu une semaine pour récupérer du week-end du MCS 2025, il est temps pour moi de remercier tous ceux d'entre vous qui se sont portés volontaires comme opérateurs radio. Les organisateurs du MCS, en particulier Justin (le véritable Admin-2), sont très reconnaissants que vous soyez tous venus nous aider. Comme geste concret, il y aura deux banquets de remerciement aux bénévoles - un à Gatineau et un à Montréal, mais les dates et les lieux sont encore en cours de détermination.
J'espère que vous vous êtes bien amusé et j'aimerais avoir vos commentaires. Veuillez photographier ou numériser vos carnets de bord et les télécharger sur https://hambone.ca/uploadafile. Si vous souhaitez partager des photos, téléchargez-les sur la même URL. Si vous avez des suggestions, des plaintes ou des compliments concernant l'événement, envoyez-les-moi par e-mail ou téléchargez-les sur la même URL. Je rassemblerai les réponses et les transmettrai aux organisateurs dans un rapport final.
Pendant que vous pensez au MCS, réservez le week-end des 7 et 8 février 2026 pour l'événement de l'année prochaine !
Quelques statistiques : 1 073 skieurs inscrits (plus de 200 Or !), 18 opérateurs radio bénévoles, environ 150 bénévoles supplémentaires assurant le personnel des points de contrôle, des dortoirs et d'autres sites, ainsi qu'une cinquantaine d'entrepreneurs pour des services tels que la préparation et la sécurité.
Encore une fois, merci beaucoup et j'espère vous revoir l'année prochaine, si ce n'est plus tôt ! (Le cycle CN pour le CHEO, ça vous tente?)