Subject:
[CSM/MCS] UPDATE Canadian Ski Marathon 2026 - MISE À JOUR Marathon canadien de ski 2026
From:
CSM/MCS Radio Robot <csm-radio@hambone.ca>
Date:
2026-01-19, 10:01 p.m.
To:
undisclosed-recipients:;

[le français apparaît ci-dessous]

Hello radio operators!

You are receiving this email because you are on the CSM-Radio robot email list. If you don't wish to get CSM-Radio emails, please send a direct email to ve3pue@hambone.ca  with your request. 
 
The 2026 CSM is returning to the Tremblant to Montebello trail for February 7&8, 2026. We need radio operators for both days. Right now we short a few volunteers and have nobody to act as last-minute spares. If you have been thinking of volunteering please go to https://hambone.ca/csm  now, click on the link near the top of the page, and fill in and submit the form. Thanks!
 
The CSM Radio Ops website on Hambone has updated maps. The quick link is: https://hambone.ca/csm 
 
I hope to issue the first "duty roster" tomorrow and would like to have your name on it!
 
I will also have a Zoom session on Thursday at 19:30 hours to answer any questions you may have. Sign in details will be sent out Wednesday.
 
Neil

********************************

Bonjour à tous les opérateurs radio !

Vous recevez ce courriel car vous êtes abonné à la liste de diffusion automatisée du CSM-Radio. Si vous ne souhaitez plus recevoir les courriels du CSM-Radio, veuillez envoyer votre demande directement à ve3pue@hambone.ca .

Le CSM 2026 revient sur le sentier Tremblant-Montebello les 7 et 8 février 2026. Nous avons besoin d'opérateurs radio pour ces deux jours. Il nous manque actuellement quelques bénévoles et personne pour assurer des remplacements de dernière minute. Si vous souhaitez vous porter volontaire, rendez-vous dès maintenant sur https://hambone.ca/mcs , cliquez sur le lien en haut de la page, remplissez le formulaire et soumettez-le. Merci !

Le site web des opérations radio du CSM sur Hambone contient des cartes mises à jour. Voici le lien rapide : https://hambone.ca/mcs 

J'espère publier le premier tableau de service demain et j'aimerais que vous y figuriez !

Je serai également disponible en visioconférence Zoom jeudi à 19h30 pour répondre à vos questions. Les informations de connexion vous seront envoyées mercredi.

Neil

----------
Send comments to/Envoyez vos commentaires à : ve3pue@hambone.ca
CSM radio volunteer co-ordinator/Coordonnateur des bénévoles de radio MCS
To leave this list, send an email message to: ve3pue@hambone.ca
Pour quitter cette liste, envoyez un courriel à : ve3pue@hambone.ca