[le français apparaît ci-dessous]

Hello radio operators!

To avoid sending unwanted emails, I am cleaning up the CSM robot email list. I will remove your email address from the list unless you specifically ask me to keep it on. If you want to stay on the list, just click the email link below and send the mail. Thanks!

mailto:ve3pue@hambone.ca?subject=Keep%20me%20on%20the%20list 

Neil

********************************

Bonjour aux opérateurs radio!

Afin d'éviter l'envoi de courriels indésirables, je procède au nettoyage de la liste de diffusion des robots du MCS. Votre adresse courriel sera supprimée de la liste, sauf si vous me demandez expressément de la conserver. Si vous souhaitez rester sur la liste, cliquez simplement sur le lien courriel ci-dessous et envoyez-moi un message. Merci !

mailto:ve3pue@hambone.ca?subject=Je%20souhaite%20rester%20sur%20la%20liste 

Neil

----------
Send comments to/Envoyez vos commentaires à : ve3pue@hambone.ca
CSM radio volunteer co-ordinator/Coordonnateur des bénévoles de radio MCS
To leave this list, send an email message to: ve3pue@hambone.ca
Pour quitter cette liste, envoyez un courriel à : ve3pue@hambone.ca